1. Doing so, Naaman was cured of his leprosy.

그렇게 하여 ‘나아만’은 문둥병을 치료받았다.

2. The leprosy that Naaman had been cured of came upon Gehazi.

그 결과, 나아만이 치료를 받아 낫게 된 그 나병이 게하시에게 옮겨졌습니다.

3. Some, on learning that they have leprosy, fall into a state of abject despair.

일부 사람들은 그들이 문둥병에 걸렸다는 것을 알면 비참한 절망감에 빠진다.

4. It is not as severe as black leprosy and basically affects the peripheral nerves.

흑나병만큼 증상이 심하지는 않으며, 기본적으로 말초 신경 장애를 일으킨다.

5. For example, when in Galilee, he was approached by a man in an advanced stage of leprosy.

예를 들어, 그분이 갈릴리에 계실 때 나병이 상당히 진행된 사람이 그분에게 다가온 적이 있었습니다.

6. The Bible mentions numerous diseases, such as leprosy, piles (hemorrhoids), dropsy (edema), and stomach sickness. —Deuteronomy 24:8; 28:27; Luke 14:2; 1 Timothy 5:23.

이를테면, 문둥병, 치질(치핵), 고창병(수종), 위장병 등을 언급한다.—신명 24:8; 28:27; 누가 14:2; 디모데 전 5:23.

7. As leprosy progresses toward its advanced stage, the swellings that initially develop discharge pus, the hair may fall from one’s head and eyebrows, nails may loosen, decay, and fall off.

나병이 더 진행됨에 따라, 처음에 생긴 종창에서는 고름이 나오며, 머리털과 눈썹이 빠질 수 있고, 손발톱이 물러져 썩고 빠질 수 있다.

8. They have also found that people in close association with leprosy patients have a greater chance of contracting the disease and that contaminated clothing is a possible source of infection.

또한 나병 환자와 가까이하는 사람은 그 병에 걸릴 확률이 매우 높으며 오염된 옷을 통해서도 감염될 가능성이 있다는 점도 알게 되었습니다.